London office canteens cost £50,000–£200,000+ per year to run. Hybrid work has halved the footfall. Here's how smart workplace teams are rethinking food.